De Japanners hebben het goed begrepen. Een verbroken relatie kan leiden tot ernstig lijden. Het wordt zelfs vergeleken met PTSS (Post Traumatisch Stress Syndroom). Hier in Nederland zal het liefdesverdriet niet worden genoemd als je een tijdje vrijaf wilt nemen om de eerste periode door te komen.  In Japan is nu een bedrijf dat dit anders aanpakt. Bij liefdesverdriet krijg je vrij. En afhankelijk van je leeftijd krijg je meer dagen. Hoe ouder je bent hoe meer de impact is van een verbroken relatie, menen zij.